Hoy os ofrecemos la segunda parte del artículo de Martín Portos, una guía con los términos básicos para sobrevivir a un postgrado en la Universidad de Oxford.
- Fresher: “First-year student”; es decir, “novato”. Este término en sí se aplicaba originariamente tan sólo a los undergrads, pues los estudiantes de posgrado eran denominados “commoners”. Hoy en día, este último término está en desuso y se emplea el primero para referirse a todo alumno de primer año en esta institución. Tranquilo/a, no vas a sufrir con las “novatadas”.
- Freshers’ Fair: literalmente, “la feria del novato”. Se celebra en las Examinations Schools al comienzo de cada año académico. En ella, las principales sociedades y clubes universitarios están representados (¡¿interesado/a en practicar hockey subacuático?! Quizás prefieres darle vida a los personajes de Tolkien?!). Este el mejor sitio para informarte de la amplia gama de oportunidades extra-curriculares que ofrece Oxford (deportes, teatro, música, política, clubs literarios…) y, por qué no decirlo, hacer acopio de productos gratuitos (desde pizza a camisetas).
- High Table: mesa presidencial en los grandes comedores (halls) de un college. Consejo: ¡nunca te sientes en ella salvo que te inviten explícitamente!
