Hoy os ofrecemos la segunda parte del artículo de Martín Portos, una guía con los términos básicos para sobrevivir a un postgrado en la Universidad de Oxford.

• Fresher: “First-year student”; es decir, “novato”. Este término en sí se aplicaba originariamente tan sólo a los undergrads, pues los estudiantes de posgrado eran denominados “commoners”. Hoy en día, este último término está en desuso y se emplea el primero para referirse a todo alumno de primer año en esta institución. Tranquilo/a, no vas a sufrir con las “novatadas”.

• Freshers’ Fair: literalmente, “la feria del novato”. Se celebra en las Examinations Schools al comienzo de cada año académico. En ella, las principales sociedades y clubes universitarios están representados (¡¿interesado/a en practicar hockey subacuático?! Quizás prefieres darle vida a los personajes de Tolkien?!). Este el mejor sitio para informarte de la amplia gama de oportunidades extra-curriculares que ofrece Oxford (deportes, teatro, música, política, clubs literarios…) y, por qué no decirlo, hacer acopio de productos gratuitos (desde pizza a camisetas).

• High Table: mesa presidencial en los grandes comedores (halls) de un college. Consejo: ¡nunca te sientes en ella salvo que te inviten explícitamente!

Seguir…

Martín Portos es graduado en Ciencia Política y de la Administración por la Universidad de Santiago de Compostela en 2011 con el mejor expediente académico de su promoción. Durante sus estudios ha recibido la Beca de Excelencia de la Xunta de Galicia y ha cursado parte de su formación en países como Reino Unido (Universidad de Westminster) o Alemania. En la actualidad se encuentra realizando un master de investigación en Política Comparada en la Universidad de Oxford con una beca de la Fundación Caja Madrid. En este artículo –que constará de dos partes- Martín nos ofrece un diccionario con términos esenciales para todos los estudiantes en Oxford.

Cursar tus estudios en una de las cunas de la civilización occidental, como es la Universidad de Oxford (Reino Unido), y tener la oportunidad de formar parte de su vibrante y rica vida académica, suponen una experiencia inimaginable, un privilegio, un sueño hecho realidad.

No obstante, cierto es que las primeras semanas en Oxford se caracterizan por un ritmo frenético, con multitud de eventos y actividades. Uno podría llegar a sentirse desorientado y desubicado. A fin de evitarlo, considero conveniente aclarar algunos conceptos de antemano; por ello, me he decidido a crear un diccionario-manual básico de supervivencia para los (potenciales) estudiantes de posgrado en Oxford. Entre otros, algunos términos clave a subrayar serían: Seguir…