La semana pasada os ofrecíamos la primera parte del artículo que Eunate Torres-Modrego ha publicado en la revista “Paisajismo Landscape Magazine” (nº37 Mayo 2010, págs 52-59). Ahora os ofrecemos la segunda parte del artículo y os recordamos que en el espacio en Flickr de Café Alumni podéis ver las imágenes con sus descripciones que se publicaron en dicha revista junto con el texto. Eunate es licenciada en Arquitectura por el Institut d’Architecture de l’Université de Genève (Suiza) en 2002, realizando además el DEA  “Arquitectura y Paisaje” en 2004 en la misma institución en el que ha sido/( ha ejercido como) profesora en el Laboratorio de Postgrado de Proyectos de Paisaje durante los últimos 5 años. Ha asistido como profesora invitada a varios centros de estudio como el École Nationale Supérieure d’Architecture de París y Lille o la Chinese University of Hong Kong, entre otras y actualmente compagina su actividad profesional desde el Atelier de Paisaje.es creado en Getxo, Vizcaya en el 2008 con la realización de un doctorado en Arquitectura y Paisaje en el Institut Architecture Université Genève en Suiza.

Un “plan paisaje” para Ginebra

“Viajes Cartográficos alrededor de Ginebra” se presenta en forma de mapas realizados a mano que buscan dar una imagen coherente de una gran extensión de terreno, dividida entre Ginebra y la región francesa. El principal propósito de esta investigación cartográfica fue poner en cuestión la existente estratificación de información en la representación de un territorio y en la planificación regional a gran escala. Cada uno de los mapas buscaba encontrar, en profundidad, cada capa estructural específica enterrada. Una versión planimétrica de esta baraja de capas, denominada “Plan Paisaje”, debería convertirse en una referencia para las decisiones de planificación territorial, como soporte para los futuros proyectos que se desarrollen en el paisaje.

Cartografías de agua

En las últimas décadas, Ginebra ha extendido sus límites más allá de sus propias fronteras cantonales para desarrollarse en los territorios franceses vecinos. En el centro de Europa y situada en un entorno excepcional, en el horizonte oeste el Jura y en el horizonte este el Salève y los Alpes, está construido y estructurado un grupo de vida transfronteriza: el mercado laboral se está expandiendo; la ciudad está atrayendo nueva población, la imbricación de relaciones socio-económicas aumenta; y, por tanto, una villa transfronteriza se afirma. De las cartografías “Plan Paisaje de Ginebra” realizadas para el “Projet de l’agglomération” del “Comité régional franco-genevoise”, emerge un estrato dibujado por el agua que se superpone al resto de capas del territorio. De ellas brotan islas de agricultura que flotan en un “intencionado vacío” tras el que se esconde la urbanización y los transportes. De esta manera, no sólo se invierte la representación del ‘Plan Directeur Cantonal de Genève’, utilizado habitualmente para planificar el desarrollo urbano, sino que el paisaje, los espacios naturales y los terrenos agrícolas constituyen la base natural del territorio, la que le da su carácter de “ciudad verde”. La futura organización de transporte urbano preservará los terrenos agrícolas, salvaguardará las redes verdes y azules, y los espacios naturales remarcables y dignos de protección, promoviendo la conservación de la biodiversidad (flora y fauna) y, del mismo modo, un entrelazado de la naturaleza y la ciudad.

Cartografías de agricultura

Para garantizar la autosuficiencia alimentaria, los límites de la ciudad de Ginebra protegen su territorio agrícola desde hace 50 años. A dos o tres kilómetros del centro existe una cierta proximidad y una “interpenetración paisajera” entre la ciudad que se está desarrollando y el campo activo. La cartografía de la estructura parcelaria agrícola del Cantón de Ginebra, se realizó en un intento de “reconciliar el mundo rural y urbano”. Para traducir en términos de representación, estas hipótesis de Michel Corajoud que evocan la idea de “une monumentalité possible du fonds territorial”, se desarrollan nuevas herramientas de interpretación en la que se mezclan diferentes técnicas manuales y digitales, utilizando como fondo fotografías aéreas y videogramas de filmaciones super8. Estas imágenes fueron captadas a diferentes niveles de altura, utilizándose distintos instrumentos: un “ballon captif” al que se fijó una cámara fotográfica; un helicóptero con el que se sobrevoló los cursos de los ríos que dibujan el Cantón de Ginebra; y diferentes vuelos en avión, desde donde se fotografió el conjunto del territorio analizado. El mapa resultante de la representación del estrato agrícola se utilizó en el Laboratorio de Paisaje del ‘Institut d’Architecture de l’Université de Genéve’, como soporte para diversos experimentos que partían de los conceptos teóricos de Michel Corajoud, tales como la idea de “aportar el tejido ordinario de la ciudad difusa sobre el fondo territorial y sobre el paisaje rural trazado por los agricultores”.

“Imaginario cartográfico”

Uno de los objetivos en la preparación de este mapeo experimental, en lo que respecta a la transformación de un territorio a gran escala, fue descubrir la manera de convertir un proyecto de paisaje en un proceso que construyera una continuidad entre la representación y los mecanismos que dan forma a un territorio y que permiten actuar sobre ellos. Retrospectivamente, este método de trabajo, basado en el registro y representación de lugares en su dimensión fluctuante, modifican la percepción de ellos, hasta ahora definida por un planteamiento estático y pasivo. Es importante destacar que, desde esta perspectiva, estas complejas cuestiones a largo plazo sólo pueden abordarse con una actitud de estudio en profundidad, donde prevalezcan la comprensión y la participación con el lugar. Esta aproximación debería ser necesariamente crítica para que pudiera desarrollarse la capacidad de aprehender e intervenir sobre los territorios que cambian cada vez de forma más rápida y con menor planificación. El filósofo Gilles Tiberghien recordaba, en el Laboratorio de Paisaje de Ginebra, que es precisamente en ese margen entre lo real y su representación donde se plantea la cuestión del “imaginario cartográfico” porque imaginar es siempre situarse entre las cosas, en un intervalo que puede ser inmenso o extremadamente contenido, y que es una manifestación más de que la realidad no es evidente y de que toda cartografía no enseña más que una visión entre otras muchas posibles.

10 años de Investigaciones

Tras diez años de Investigaciones Cartográficas en Ginebra (Suiza) y de aportaciones multidisciplinares, se perfila un manuscrito de representaciones e interpretaciones cartográficas que alteran el orden de las capas que forman su paisaje. 10 años de Investigaciones Cartográficas en Ginebra, Suiza.

EunateTorres-Modrego (Beca FundaciónCaja Madrid 2006-08)

1999-2001, Atelier d’Architecture et Paysage de C. Dalnoky/ Seminario Morphologie des tissus urbains et territoriaux, con A. Léveillé. Institut Architecture Université Genève (IAUG), Suiza.

2002-2004, Postgrado Architecture et Paysage, Institut Architecture Université Genève (IAUG), Suiza. Profesora ayudante de C. Dalnoky (paisajista)

2004-2007, Laboratorio de Proyectos  de Paisaje, Postgrado Architecture et Paysage, Institut Architecture Université Genève (IAUG), Suiza. Profesora con M. Corajoud (paisajista), G. Descombes, A. Léveillé, S. Parvu (arquitectos), G.A. Tiberghien, S. Marot (filósofos, críticos de arte), J.M. Besse (filósofo, geógrafo).

2005-2008, Creación Seminario Images/ Films/Territoires (Le paysage représenté: técniques et instruments), Postgrado Architecture et Paysage, Institut Architecture Université Genève (IAUG), Suiza. Profesora con S. Parvu (arquitecto)

2005- , Creación Grupo de investigación del territorio Bande Itinérante, Suiza. S. Parvu (arquitecto) y E.T.Modrego (arquitecto y paisajista).

2006-2007, Atelier d’Architecture- Territoire de Genève (Ar-ter), Suiza. Concepción y diseño del Plan Paysage de Genève, Projet de l’agglomération franco-valdo-genevoise (État de Genève). Colaboración con M. Barthassat, J. Menoud, L. Badoux (arquitectos).

2008-2009, Centre de Recherche sur la Rénovation Urbaine (CRR) / Seminario Morphologie et Cartographie, Institut Architecture Université Genève (IAUG), Ginebra, Suiza. Colaboración con A. Léveillé (arquitecto del Atlas du Territoire de Genevois, Permanences et modifications cadastrales au XIXe et XXe siècles).